panid_banner

Metal Packaging Terminology (English to Chinese Version)

Metal Packaging Terminology (English to Chinese Version)

  • ▶ Three-Piece Can - 三片罐
    Ang usa ka metal mahimong gilangkuban sa usa ka lawas, ibabaw, ug ubos, nga sagad gigamit alang sa pagputos sa pagkaon ug ilimnon.
  • ▶ Weld Seam - 焊缝
    Ang hiniusa nga naporma pinaagi sa pag-welding sa duha ka sulab sa usa ka metal sheet aron mahimo ang lawas sa usa ka lata.
  • ▶ Pag-ayo sa Coating - 补涂膜
    Usa ka protective coating nga gipadapat sa weld seam aron malikayan ang corrosion human sa welding.
  • ▶ Tinplate - 马口铁
    Nipis nga steel sheet nga adunay sapaw sa usa ka layer sa lata, sagad gigamit sa lata manufacturing.
  • ▶ Tin Coating Timbang - 镀锡量
    Ang gidaghanon sa lata nga gibutang sa ibabaw sa tinplate, kasagaran gisukod sa gramo kada metro kwadrado (g/m²).
  • ▶ Resistance Welding - 电阻焊
    Usa ka proseso sa welding nga naggamit sa kainit nga namugna sa elektrikal nga resistensya aron madugtong ang mga sheet sa metal.
  • ▶ Nagsapaw - 搭接量
    Ang kantidad sa pagsapaw tali sa duha ka metal nga mga ngilit sa panahon sa welding aron maporma ang usa ka tahi.
  • ▶ Welding Current - 焊接电流
    Ang kuryente nga gigamit sa proseso sa welding aron matunaw ug madugtong ang mga sulud sa metal.
  • ▶ Welding Pressure - 焊接压力
    Ang puwersa nga gigamit sa mga metal sheet sa panahon sa welding aron masiguro ang husto nga pagbugkos.
  • ▶ Katulin sa Welding - 焊接速度
    Ang rate diin ang proseso sa welding gihimo, nga nakaapekto sa kalidad sa weld seam.
  • ▶ Cold Weld - 冷焊
    Usa ka depekto nga weld tungod sa dili igo nga kainit, nga miresulta sa dili maayo nga pagbugkos sa mga metal sheet.
  • ▶ Overweld - 过焊
    Usa ka weld nga adunay sobra nga kainit o presyur, nga mosangpot sa mga depekto sama sa pagkasunog o sobra nga extrusion.
  • ▶ Spatter - 飞溅点
    Ang gagmay nga mga partikulo sa tinunaw nga metal nga gipapahawa sa panahon sa welding, nga posibleng makaapekto sa kalidad sa weld.
  • ▶ Liquid Coating - 液体涂料
    Usa ka matang sa pag-ayo nga taklap nga gigamit sa likido nga porma aron mapanalipdan ang weld seam.
  • ▶ Powder Coating - 粉末涂料
    Ang usa ka uga nga taklap nga gigamit ingon nga usa ka powder ug giayo sa pagporma sa usa ka protective film sa weld seam.
  • ▶ Thermoplastic Coating - 热塑性涂料
    Usa ka powder coating nga matunaw ug moporma og pelikula atol sa pagluto, nga walay kemikal nga crosslinking.
  • ▶ Thermosetting Coating - 热固性涂料
    Usa ka powder coating nga moagi sa kemikal nga crosslinking sa panahon sa pag-ayo aron mahimong usa ka lig-on nga pelikula.
  • ▶ Micropores - 微孔
    Gagmay nga mga buho sa taklap nga makaapekto sa pasundayag sa pagpanalipod niini.
  • ▶ Surface Tension Effect - 表面张力效应
    Ang kalagmitan sa mga liquid coatings nga moagos gikan sa mga ngilit tungod sa tensiyon sa ibabaw sa panahon sa pagluto.
  • ▶ Flanging - 翻边
    Ang proseso sa pagduko sa ngilit sa usa ka lawas sa lata aron maandam kini alang sa pagtahi gamit ang taklob.
  • ▶ Necking - 缩颈
    Ang proseso sa pagpakunhod sa diyametro sa ibabaw o sa ubos sa lata para sa pagpahaom sa takob.
  • ▶ Beading - 滚筋
    Ang proseso sa pagporma og mga grooves sa can body aron mapalambo ang structural strength.
  • ▶ Pag-ayo - 固化
    Ang proseso sa pagluto sa usa ka sapaw sa pagkab-ot sa iyang katapusan nga protective kabtangan.
  • ▶ Base Steel - 钢基
    Ang steel substrate sa tinplate sa wala pa ang lata taklap nga gigamit.
  • ▶ Alloy Layer - 合金层
    Ang lut-od nga naporma tali sa lata nga taklap ug sa steel substrate, nga nakaapekto sa mga kabtangan sa welding.
  • ▶ Three-Piece Can -三片罐
    Ang metal mahimong maporma pinaagi sa pagdugtong sa takob sa lata, sa ilawom sa lata, ug sa lawas sa lata.
  • ▶ Two-Piece Can -两片罐
    Usa ka metal nga lata diin ang ubos ug lawas naporma pinaagi sa pagtimbre ug pagdrowing og usa ka metal sheet, dayon gidugtong sa usa ka lata.
  • ▶ Composite Can -组合罐
    Usa ka lata nga gilangkoban sa lain-laing mga materyales alang sa lata nga lawas, ubos, ug taklob.
  • ▶ Round Can -圆罐
    Usa ka cylindrical metal nga lata. Kadtong adunay diyametro nga mas gamay kay sa gitas-on gitawag nga vertical round cans, ug kadtong adunay diameter nga mas dako kay sa gitas-on gitawag nga flat round cans.
  • ▶ Dili regular nga lata -异形罐
    Usa ka kinatibuk-ang termino alang sa metal nga mga lata nga adunay dili cylindrical nga mga porma.
  • ▶ Rectangular Can -方罐
    Ang usa ka metal nga lata nga adunay square o rectangular nga cross-section ug lingin nga mga kanto.
  • ▶ Obround Can -扁圆罐
    Usa ka metal nga lata nga adunay cross-section nga adunay duha ka parallel nga kilid nga konektado sa semicircular arcs sa duha ka tumoy.
  • ▶ Oval Can -椭圆罐
    Usa ka metal nga lata nga adunay elliptical cross-section.
  • ▶ Trapezoidal Can -梯形罐
    Ang usa ka metal nga lata nga adunay ibabaw ug ubos nga mga ibabaw sama sa lingin nga mga rektanggulo sa lain-laing mga gidak-on, nga adunay usa ka longhitudinal nga seksyon nga susama sa usa ka trapezoid.
  • ▶ Pear Can -梨形罐
    Usa ka metal nga lata nga adunay cross-section nga susama sa isosceles triangle nga adunay mga rounded corners.
  • ▶ Step-Side Can -宽口罐
    Ang usa ka metal nga lata nga adunay gipadak-an nga ibabaw nga cross-section aron ma-accommodate ang mas dako nga tabon.
  • ▶ Necked-In Can -缩颈罐
    Ang usa ka metal nga lata nga adunay usa o duha ka tumoy sa lawas nga gipamubu sa cross-section aron mohaum sa usa ka gamay nga tabon o ubos.
  • ▶ Hermetically Sealed Can -密封罐
    Usa ka lata sa hangin nga metal nga makapugong sa kontaminasyon sa microbial, pagsiguro nga ang mga sulud nakab-ot sa mga sumbanan sa kahinlo pagkahuman sa pag-sterilize o pagpanalipod sa mga sulud gikan sa gawas nga hangin ug kaumog.
  • ▶ Gidrowing nga Lata -浅冲罐
    Ang usa ka duha ka piraso mahimo nga gihimo pinaagi sa mabaw nga drowing, nga adunay taas-sa-diametro nga ratio nga ubos sa 1.5.
  • ▶ Deep Drawn Can (Drawn and Redrawn Can) -深冲罐
    Ang duha ka piraso mahimong magama pinaagi sa multi-stage drawing, nga adunay taas-sa-diametro nga ratio nga labaw sa 1.
  • ▶ Gidrowing ug Giplantsa nga Lata -薄壁拉伸罐
    Usa ka duha ka piraso nga lata, nga kasagarang ginama sa aluminum, diin ang ubos ug ang lawas hingpit nga naporma pinaagi sa pagdrowing ug pagpanipis sa dingding (pagpaplantsa) nga mga proseso.
  • ▶ Soldered Can -锡焊罐
    Usa ka tulo-ka-piraso nga lata diin ang body seam naporma pinaagi sa interlocking steel plates ug pagsolda gamit ang tin o tin-lead alloy.
  • ▶ Resistance Welding Can -电阻焊罐
    Usa ka tulo-ka-piraso nga lata diin ang seam sa lawas gisapawan ug gi-welded gamit ang resistance welding machine.
  • ▶ Laser Welded Can -激光焊罐
    Usa ka tulo-ka-piraso nga lata diin ang body seam kay butt-welded gamit ang laser welding.
  • ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
    Usa ka tulo ka piraso nga lata diin ang seam sa lawas gibugkos gamit ang mga adhesives sama sa nylon, nga sagad ginama gikan sa tin-free steel (TFS).
  • ▶ Sayon nga Buksan ang Lata -易开罐
    Usa ka hermetically sealed nga lata nga adunay dali nga ablihan nga takob.
  • ▶ Yawe Bukas nga Lata -卷开罐
    Usa ka metal nga lata nga adunay pre-scored nga mga linya ug usa ka tab nga pormag dila sa ibabaw nga bahin sa lawas, giablihan pinaagi sa pagligid gamit ang yawe sa pagbukas sa lata.
  • ▶ Aluminum Can -铝质罐
    Usa ka lata nga hinimo sa aluminum nga materyal.
  • ▶ Plain Tinplate Can -素铁罐
    Ang usa ka metal mahimo gikan sa wala’y sapaw nga tinplate alang sa sulud nga dingding sa lawas.
  • ▶ Lacquered Tinplate Can -涂料罐
    Ang usa ka metal mahimo gikan sa tinplate nga adunay sapaw sa sulod nga bungbong alang sa lawas ug sa ilawom / tabon.
  • ▶ Hined Lid Tin -活页罐
    Ang usa ka metal nga lata nga adunay taklob nga gilakip sa bisagra, nga nagtugot niini nga maablihan ug balik-balik nga sirado.
Inspeksyon sa Kalidad1

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd.- Usa ka awtomatik nga kagamitan sa lata nga Manufacturer ug Exporter, naghatag sa tanan nga mga solusyon alang sa paghimo sa lata. Aron mahibal-an ang pinakabag-o nga balita sa industriya sa pagputos sa metal, Pangitag bag-ong lata sa paghimo sa linya sa produksiyon, ugkuhaa ang mga presyo bahin sa Machine For Can Making, Pilia ang KalidadMakahimo sa MakinaSa Changtai.

Kontaka kamipara sa mga detalye sa makinarya:

Tel:+86 138 0801 1206
Whatsapp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

Nagplano nga maghimo usa ka bag-o ug mubu nga linya sa paghimo sa lata?

Kontaka kami alang sa igo nga presyo!

Q: Nganong pilion mi?

A: Tungod kay kami adunay nanguna nga teknolohiya sa paghatag sa labing kaayo nga mga makina alang sa usa ka matahum nga lata.

Q: Magamit ba ang among mga makina alang sa mga trabaho sa Ex ug dali nga ma-export?

A: Kana usa ka dako nga kasayon ​​​​sa pumapalit nga moadto sa among pabrika aron makakuha mga makina hinungdan nga ang among mga produkto wala magkinahanglan og sertipiko sa inspeksyon sa produkto ug kini dali nga ma-eksport.

Q: Naa bay mga spare parts nga libre?

A: Oo! Makahatag kami ug libre nga mga bahin sa dali nga pagsul-ob sulod sa 1 ka tuig, pagsiguro nga gamiton ang among mga makina ug ang ilang kaugalingon lig-on kaayo.


Oras sa pag-post: Hul-18-2025